CLIQUE AQUI para ler o texto em inglês. É tudo de março de 2005, quando Glenn morava nos EUA.
Chicago, New York Timnes - Um advogado de Matthew Hale, o supremacista branco
condenado no ano passadopor matar um juiz federal cujo marido e mãe foram mortos
na semana passada, disse na terça-feira que a mãe de Hale ligou para ele há
alguns meses e perguntou a ele. para passar uma mensagem codificada para um dos
apoiadores de Hale.
"Ela disse que não sabia o que a mensagem
significava, mas ela ia ler para mim literalmente porque Matt a fez anotá-la
quando ela o visitou", disse o advogado, Glenn Greenwald, em uma
entrevista. "Foram duas ou três frases que foram muito enigmáticas e
impossíveis de entender em termos do que elas pretendiam transmitir."
Greenwald, que representou Hale e sua organização em
vários casos civis, disse que não acredita que seu cliente tenha algo a ver com
os recentes assassinatos, disse ele a agentes federais na semana passada sobre
a conversa com a mãe de Hale. Evelyn Hutcheson. Hutcheson disse anteriormente
que agentes investigando as mortes a encheram de perguntas sobre mensagens
codificadas, que ela denunciou como "a coisa mais idiota de que eu já ouvi
falar".
Os pais de Hale disseram na terça-feira que as
autoridades estão cortando o contato com o filho, que está sob medidas
administrativas especiais que os restringem a ligações telefônicas semanais de
15 minutos nas manhãs de quinta-feira, e separam as visitas todas as
terças-feiras.
O pai de Hale, Russell Hale, disse que estava se
preparando para a jornada de duas horas e meia de sua casa em East Peoria,
Illinois, até o Metropolitan Correctional Center, quando recebeu uma ligação do
conselheiro da prisão de seu filho. às 8:30 da noite de segunda-feira dizendo
para não se incomodar.
"Está rasgando minha ex-mulher e eu porque
precisamos dele agora e ele precisa de nós", disse o velho Hale sobre seu
filho. Ele disse que estava muito chocado para pedir uma explicação ao
conselheiro da prisão, acrescentando: "Você não pode lutar contra o
governo, porque eles sempre ganham, não importa o que aconteça."
Oficiais da prisão não discutiram o contato reduzido, e
um porta-voz do FBI se recusou a falar sobre o chamado de Hutcheson a
Greenwald.
Depois de sua mais recente conversa telefônica na
quinta-feira, Hutcheson distribuiu um comunicado para a mídia que ela disse ter
sido ditado por seu filho, que negou qualquer envolvimento no assassinato dos
parentes do juiz. Greenwald disse que a comunicação pode ter sido vista como
uma violação das restrições especiais e poderia ter levado ao cancelamento do
contato com os pais, que eram as únicas pessoas autorizadas a falar com o Sr.
Hale por telefone ou pessoalmente.
"Ela não tem permissão para divulgar qualquer
mensagem", disse ele.
Greenwald, que disse acreditar que Hale foi detido
injustamente, disse que não se lembra da mensagem exata que Hutcheson
transmitiu a ele, ou da pessoa a quem se destinava, mas que ele se recusou a
entregá-lo. Ele chamou a mensagem de "uma caricatura do que seria uma
mensagem codificada".
Hutcheson, em uma entrevista segunda-feira, disse que sua
mensagem para Greenwald era sobre alguém que seu filho achava que deveria
testemunhar em sua sentença de 6 de abril, e que qualquer codificação era
apenas para manter os monitores federais de suas conversas de descobrir sua
legal estratégia.
"Foi uma mensagem para Greenwald sobre uma carta que
Matt havia escrito para ele", lembrou Hutcheson. "Eu disse: 'Matt,
isso não faz sentido para mim.' Ele disse: "Greenwald vai entender, peça a
ele para ler a carta".
Nenhum comentário:
Postar um comentário